Mientras David (el zanate piloto) y la capitana Astro (la pantera) realizan una caminata espacial para recolectar minerales de un campo de asteroides, David nota que su mochila propulsora parece «fallar». Aunque intenta volar en línea recta hacia un cristal brillante, su trayectoria se curva constantemente hacia un enorme asteroide central, como si algo lo empujara de lado.